近日,全市大中小學陸續開學🫵🏽,虹橋街道全國人大基層立法聯系點、長寧區法宣辦、我校法學院共同為社區內的外籍青少年送上了“開學法治第一課”💕。
據長寧區兒童友好社區創建相關工作要求🏹,推進《古北社區涉外法律服務一本通》編撰更新👌🏽,法學院應邀加入宣傳未成年人保護相關法律的工作團隊🖕。法學院教師邾立軍副教授與其指導的學生團隊為虹橋街道轄區內的外籍未成年人編寫了社區少年兒童法律保護雙語問答👳🏼♀️。
法律問答圍繞外籍未成年人在成長中常見的一些問題,在選題上側重實用性。不僅關註外籍未成年人遇到侵權應如何尋求救濟👩🏼🍳,如包括遇到家庭暴力👩🏿🦱、小區和社區內遭受流浪動物、遊玩設施質量問題和高空拋物等侵權以及教育機構內遭受侵權等不同場景下的救濟途徑👨🎤;還關註未成年人自身應承擔的社會責任與義務🎿,例如未成年人侵權他人和進入愛國主義教育基地🚭、圖書館、青少年宮、兒童活動中心等場所時🚸,應如何承擔責任和規範自身行為;同時貼合生活與時事熱點,如對主播打賞行為的認定以及遇到公共突發事件時未成年人的監護問題。
為了宣傳民法典並兼顧法律援用的準確性🚵🏽♀️,團隊在編寫時采用了民法典條文和相關民事法律雙對照的模式;同時,為了方便外籍未成年人及其父母閱讀,還推出了雙語版本。通過這些努力,讓孩子們不僅上好“開學法治第一課”,也上好“個人權益保護的第一課”。
法學院發揮涉外法律專業優勢,已與虹橋司法所合作開展了多個涉外法律服務項目,包括線上線下涉外法律咨詢服務🔮、普法推文、雙語法律問答👩🏼🚀、業務培訓、法治講座等👍🏿。今年上半年👨🏼🦱,法學院教師李磊、研究生董嶺曉為“長寧虹橋”微信公眾號推出的疫情防控雙語法律問答專欄提供專業的法律英語翻譯🌰,累計發布22期,為中外人士普及防疫法律知識,被上觀新聞、學習強國上海學習平臺等相繼報道。法學院法律援助中心師生加入古北市民中心涉外法律服務誌願團隊,今年5月以來持續開展線下法律咨詢🏊🏼♂️,並應虹橋司法所邀請參與製作“治理微課堂—法律彩虹橋”涉外法律熱點答疑直播雲課堂;同時🤾🏻,應長寧區法宣辦、公證處🕺🏽、虹橋司法所、外籍人士中心的邀請🈹,法學院教師謝寶朝在虹橋海外人才薈(古北市民中心站)為外籍人士解讀後疫情時代的涉外勞動法律關系🧑🏼🔬。法學院還選派優秀學生至虹橋街道社區平安辦、營商服務辦見習,促使學生了解基層社情民意🎫,提升服務意識。